ppallippalli-initiation-a-letude-de-la-langue-coreenne

« Ppalli ppalli ! » (qui signifie « Vite ! Vite ! » en coréen) est un manuel d’initiation à la langue coréenne qui résulte d’une longue réflexion et d’une expérimentation sur plusieurs années auprès des étudiants de coréen de l’INALCO.
Le présent ouvrage a pour ambition d’offrir un panorama de la langue coréenne au travers un d’un enseignement progressif, en immergeant l’apprenant à la fois dans un bain linguistique et culturel, deux notions indissociables à tout apprentissage rigoureux d’une langue étrangère.

Ainsi, les auteurs ont fondé leur apprentissage du coréen sur l’acquisition du vocabulaire quotidien et des concepts grammaticaux avec la préoccupation permanente des les rendre assimilables aisément par les francophones, afin que l’apprenant débutant puisse acquérir, dès ses premiers pas, le « squelette de la langue ». Les notions fondamentales, ainsi acquises, lui permettront de poursuivre son apprentissage sur des bases solides. Une méthode en plusieurs volumes lui fera suite conçue selon les mêmes principes.

Biographie de l’auteur

Patrick Maurus est Professeur des universités à l’INALCO. Spécialiste de la Corée (Nord et Sud), il l’est aussi de la littérature coréenne, et est l’auteur d’un grand nombre de traductions du coréen. Il dirige la collection « Lettres coréennes » à Actes Sud et la revue Tan’gun à l’Harmattan. Jeong Eun-Jin est Maître de conférences à l’INALCO et Kim In-Young est Attaché temporaire d’enseignement et de recherche dans cette même université.
Tags:
0 shares

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *